лаке-луко

лаке-луко

1. яма, выбоина, ухаб

Йолжо (Оскин Ябекын) лаке-лукыш логалешат, шуҥгалтеш да адак вийнен шогалеш. [/i]И. Васильев.[/i] Попав ногами в выбоины, Оскин Ябек падает и опять встаёт.

2. перен. трудность, тяжесть; неровность (в жизни, судьбе и т. п.)

Чыталте, Оля! Тый вет лийын отыл ӱҥышӧ, сай паленат тый илыш лаке-лукым. [/i]Сем. Николаев.[/i] Потерпи, Оля! Не была же ты тихоней, хорошо ты познала трудностей жизни.